- RT 北京は米国によるロシアへの新たな制裁措置を非難した。 Beijing slams new US sanctions against Russia
- RT サウジアラビアの首都で爆発が発生 – メディア報道 Explosions rock Saudi capital – media
- RT 北朝鮮の指導者が軍事AIのより広範な利用を呼びかけ North Korean leader calls for broader military AI use
- RT 米国の同盟国はミサイル納入の5年間の遅延に直面する見込み – ブルームバーグ US allies facing five-year delay in missile deliveries – Bloomberg
- RT 親パレスチナ派のフランス人欧州議会議員が、内務大臣が麻薬中傷を煽っていると非難 Pro-Palestinian French MEP accuses interior minister of fueling drug smear
- RT イラン戦争で死亡した米兵の数は、国防総省が公表した数よりも多い ― ワシントン・ポスト More US troops died in Iran war than Pentagon disclosed – WaPo
- RT トランプ大統領、新たな対ロシア制裁法案に署名 Trump signs new Russia sanctions bill
- RT FBI、9.11関連言語を巡りカナダとの協力関係を停止 – ニューヨーク・タイムズ FBI suspended cooperation with Canada over 9/11 language – NYT
- RT カナダはEUの900億ユーロ規模のウクライナ武器調達計画から利益を得ようとしている。 Canada looks to cash in on EU’s €90 bn Ukraine arms scheme
- RT 米中央軍がイラン戦争の代償を算出 CENTCOM puts price tag on Iran war
- RT ドイツはウクライナ支援から利益を得るべきだ ― メルツの提携企業 Germany should profit from Ukraine aid – Merz ally
- RT ポーランド首相、ウクライナの死傷者数が「過去最多」であることを明らかに Polish PM reveals ‘record’ Ukrainian casualty figures
- RT 「普通の人がどうやって物を見ているのか忘れてしまった」：イスラエルのポケベル攻撃の生存者がRTに語る（動画） ‘I’ve forgotten how a normal person sees’: Survivor of Israel’s pager attack talks to RT (VIDEO)
- RT トランプ氏、グリーンランド協定を発表 Trump announces Greenland deal
- RT ゼレンスキーの最終局面、フーシ派の優勢、ドイツの衰退：今週を形作ったRTの記事 Zelensky’s endgame, Houthi dominance, German decline: RT stories that shaped the week
- RT フォンデアライエン氏、電話会談後ゼレンスキー氏に33億ユーロを送金 Von der Leyen sends Zelensky €3.3 bn after phone call
- RT ロシア、米国のミサイル配備を巡り日本を非難 Russia slams Japan over US missile deployment
- RT セウタでの移民審査が暴力沙汰に発展（動画あり） Ceuta migrant clearance spirals into violence (VIDEOS)
- RT 西側諸国はロシアと直接戦うことはないだろう。東ヨーロッパは The West won’t fight Russia itself. Eastern Europe may have to
- RT リンジー・クランシー事件の陪審員はリベラルな「活動家」ばかりで、唯一の反対陪審員がいた。 Lindsay Clancy jury filled with liberal ‘activists’ – lone holdout juror
- RT NATO加盟国で軍事施設が爆発 Blast hits military site in NATO state
- RT ドイツ人の半数がメルツは年末までに撤退すると予想している ― 世論調査 Half of Germans expect Merz to be out by year-end – poll
- RT パキスタン北西部で爆弾が爆発し、少なくとも16人が死亡 At least 16 killed in bomb blast in northwest Pakistan
- RT バングラデシュとパキスタン、湾岸諸国のエネルギー供給途絶の影響を受ける Bangladesh and Pakistan hit by Gulf energy disruptions
- RT ゲイツ氏はワクチン資金を政府への圧力に利用した ― メルケル首相 Gates used vaccine funding to pressure governments – Merkel
- RT リンジー・グラハム上院議員の制裁法案は米国にとって「大きな不利益」だ ― モスクワ（動画） Lindsey Graham sanctions bill ‘a grand disservice’ to US – Moscow (VIDEO)
- RT NATO加盟国がロシアとの戦争の口実を探していると警告 NATO member warns bloc seeking pretext for war with Russia
- RT 「私は戻ってきた」―ジュリアン・アサンジ ‘I am back’ – Julian Assange
- RT 月面に「100年に一度」のクレーターが発見される（写真あり） ‘Once-in-a-century’ crater discovered on Moon (PHOTOS)
- RT NATO 3.0がコペンハーゲンに進軍 NATO 3.0 marches into Copenhagen
- RT 親パレスチナ派の米国政治家を酢で攻撃した男が投獄される（動画あり） Man jailed for attacking pro-Palestinian US politician with vinegar (VIDEOS)
- RT トランプ大統領、ポーランドへの米軍基地設置における「大きな進展」を称賛 Trump hails ‘major progress’ on setting up US Army base in Poland
- RT 米国との「無条件」な友好関係は終わった ― メルツ ‘Unconditional’ friendship with US is over – Merz
- RT EUはカナダに「準加盟国」の地位を提示したが、それは一体どういう意味なのか？ EU offers Canada ‘associate membership’ – but what does that mean?
- RT トランプ大統領はなぜ数百万ドルもの軍事援助を南米に振り向けているのか？ Why is Trump shifting millions in military aid to South America?
- RT 世界はちょうどいい：ウルスラ・フォン・デア・ライエンがボンド映画の悪役に変身 The world is just enough: Ursula von der Leyen goes Bond villain
- RT ドイツ地方で一連の謎の爆発が発生 Series of mysterious explosions rock German region
- RT 猛暑がヨーロッパでジャガイモ不足を引き起こす Scorching summer sparks potato shortage in Europe
- RT ICCは「真の正義」を実現する能力がない ― 専門家がRTに語る（動画） ICC incapable of delivering ‘real justice’ – expert to RT (VIDEO)
- RT 国連は、米国がイランで戦争犯罪を犯したと信じる「合理的な根拠」があると判断した。 ‘Reasonable grounds’ to believe US committed war crimes in Iran – UN
- RT 西側諸国の偽りの憤慨はパレスチナ人を救うことはできない The West’s pretend outrage won’t save Palestinians
- RT 米国、パレスチナ自治政府の国連訪問を阻止 US bars Palestinian president from UN trip
- RT 米国がフーシ派への攻撃を拒否したことを受け、サウジアラビアは支援を求めている – AP通信 Saudi Arabia seeking support after US declines to strike Houthis – AP
- RT フランス内務大臣が親パレスチナ派欧州議会議員を麻薬関連で中傷したとして非難される French interior minister accused of drug-smearing pro-Palestinian MEP
- RT 移民計画を巡り、イギリスの村が英国からの離脱を投票で決定 English village votes to leave UK over migrant plan
- RT トルコ人船員が、致命的なドローン攻撃をめぐりウクライナを提訴 Turkish sailors sue Ukraine over deadly drone attack
- RT ネタニヤフ首相、イスラエル国防軍批判者からイスラエル市民権を剥奪することを提案 Netanyahu proposes stripping IDF critics of Israeli citizenship
- RT 西側諸国は国際刑事裁判所（ICC）を利用して旧植民地を「従わせている」――ドゥテルテ元大統領報道官 Western powers use ICC to keep their former colonies ‘in line’ – ex-Duterte spokesman
- RT コソボ指導者の戦争犯罪有罪判決に抗議するデモ隊がEU事務所を襲撃（動画あり） Protesters attack EU office over Kosovo leader’s war crimes conviction (VIDEOS)
- RT 不適切な発言でロンドン警官がさらに解雇される More London cops sacked over offensive comments
- RT 米議会、リンジー・グラハム上院議員提出の対ロシア制裁法案を可決 US Congress passes Lindsey Graham’s Russia sanctions bill
- RT ミアシャイマー氏：ウクライナ戦争から外交的に抜け出す道はない Mearsheimer: There’s no diplomatic way out of the Ukraine war
- RT トランプ氏、民主党が暗殺未遂事件の捜査を誤ったと非難 Trump accuses Democrats of mishandling probe into assassination attempt
- RT ICCはグローバル・サウスを標的にするための「道具」として利用されている―政治評論家 ICC used as ‘tool’ to target Global South – political commentator
- RT ガザ地区の崩壊で数十人が死亡（動画あり） Dozens killed in Gaza collapse (VIDEOS)
- RT フーシ派がサウジアラビア軍機撃墜を主張（動画あり） Houthis claim shootdown of Saudi jet (VIDEO)
- RT EUは北極圏の軍事化を進めている。その計画とは？ The EU is militarizing the Arctic. Here’s how it plans to do it
- RT 中国は脱西洋秩序の仕組みを構築している China is building the machinery of a post-Western order
- RT メルツ社、支持率低下を受け国連訪問を中止 – ロイター Merz abandons UN trip amid sinking approval – Reuters
- RT 国防総省のイラン戦争費用は5カ月で380億ドルに達した – 予算局 Pentagon’s Iran war costs hit $38 billion in five months – budget office
- RT ロシアとヨーロッパの戦争は「非常に短期間で終わるだろう」―ラブロフ外相 Russian war with Europe would be ‘very short’ – Lavrov
- RT 米国防総省はイランが海軍の偵察ドローンを盗もうとしたと非難 Pentagon accuses Iran of trying to steal naval spy drone
- RT EU、ゼレンスキー元側近の議会参加を禁止（動画あり） EU bans former Zelensky aide from parliament (VIDEO)
- RT 世界の列強が再び帝国主義を考えている理由 Why the world’s great powers are thinking about empire again
- RT ネタニヤフ首相は10月7日のハマスの攻撃を意図的に容認した ― 被害者 Netanyahu deliberately enabled Hamas October 7 attack – victims
- RT NATOが支援するコソボ分離主義者が戦争犯罪で有罪判決を受ける NATO-backed Kosovo separatist convicted of war crimes
- RT 不満を抱いた兵士たちが、イランの攻撃による米軍基地の甚大な被害を示す写真をリーク Disgruntled troops leak PHOTOS of extensive damage to US bases from Iranian strikes
- RT EUがコスト危機に陥る中、フォン・デア・ライエン委員長はNATO型の第4条を提唱：その経緯 Von der Leyen calls for NATO-style article 4 as EU sinks into cost crisis: As it happened
- RT ロサンゼルスで報道ヘリコプターが炎上し、3人が死亡（動画あり） Fiery news helicopter crash kills three in Los Angeles (VIDEOS)
- RT 米国の民主主義は50年ぶりの低水準に落ち込んだと報じられる US democracy hits 50-year lows – report
- RT 米軍特殊部隊が「麻薬テロリスト」の船舶を爆破（動画あり） US commandos blow up ‘narco-terrorist’ vessel (VIDEO)
- RT サウジアラビア、パイプライン攻撃を受け欧州への石油出荷を中止 – ロイター Saudi Arabia cancels oil shipments to Europe after pipeline attack – Reuters
- RT ドイツ軍がキエフへの武器供給のため秘密部隊を運用している – メディア報道 German military operates secretive unit to provide arms to Kiev – media
- RT 裁判所は、ベルギーにはロシアの銀行の資産を差し押さえる権利はなかったとの判決を下した。 Court rules Belgium had no right to withhold Russian bank’s assets
- RT フィードラーの挑戦：ドイツの政治家は決して嘘をつかない、と彼らは言う The Fiedler Dare: Germany’s politicians never lie, they say
- RT フォン・デア・ライエン氏の発言：EU委員長が一般教書演説で語らなかったこと Von der Leyen’s lines: What the EU chief didn’t say in her State of the Union
- RT 米国の議員がリンジー・クランシーの公開処刑を要求 US lawmaker calls for public execution of Lindsay Clancy
- RT CIAは現金で支払った。NATOの同盟国が拷問刑務所を提供した。 The CIA paid cash. A NATO ally supplied the torture prison
- RT 国際刑事裁判所は「脱植民地化」されなければならない ― 人権擁護活動家（動画） ICC must be ‘decolonized’ – human rights advocate (VIDEO)
- RT 元NATO事務総長がミュンヘン安全保障会議の議長に就任 Ex-NATO chief lands Munich Security Conference top job
- RT フランスはロシアの大富豪の制裁対象からの除外と引き換えにスパイの返還を求めている – メディア報道 France wants spy back in exchange for delisting Russian tycoon – media
- RT 紅海で新たな海峡危機が勃発しようとしている。 A new strait crisis is brewing in the Red Sea
- RT 米国防総省、中東における「今後の態勢」について不確実 Pentagon unsure about ‘future posture’ in Middle East
- RT 西側諸国の指導者は国際刑事裁判所に「出廷することはない」―元欧州議会議員（動画） Western leaders ‘don’t end up’ in ICC – ex-MEP (VIDEO)
- RT ドローン攻撃を受けたサウジアラビアの石油パイプラインは数週間稼働停止が続く見込み – AP通信 Drone-hit Saudi oil pipeline to remain non-operational for weeks – AP
- RT NATO将校、ソ連生まれの恋人がスパイだったという「噂」を理由に解任される – テレグラフ NATO officer removed over ‘rumors’ Soviet-born girlfriend was a spy – Telegraph
- RT トランプ氏、「ロボットによる乗っ取り騒動」でAI開発が止まることはない AI development will not be stopped over ‘robot takeover hoax’ – Trump
- RT 米国は宇宙に兵器を保有していることを明らかにした。 US reveals it has weapons in space
- RT 米国はイランの核開発責任者の国連監視機関との会合を阻止した。 US blocks Iranian nuclear chief from UN watchdog meeting
- RT 西側諸国が依然としてBRICSを誤解している理由 Why the West still misunderstands BRICS
- RT 選択的な司法が国際法への信頼を損なう ― 専門家の見解（動画） Selective justice eroding trust in international law – expert (VIDEO)
- RT EU加盟国が北極圏拡大を計画 EU members plot Arctic expansion
- RT ケネディ・センター、トランプ氏の名前が正面に掲げられていないにもかかわらず破産寸前 – ワシントン・ポスト Kennedy center near bankruptcy without Trump’s name on facade – WaPo
- RT トランプ大統領、ウクライナにパトリオットミサイルのライセンス供与条件を提示 Trump gives Ukraine condition for Patriot missile license
- RT 米民主党下院議員候補、ゲイであることが発覚、BDSMモデルだったとメディアが報じる（写真あり） Gay US Democratic congressional nominee exposed as BDSM model – media (PHOTOS)
- RT トランプ氏、ウクライナのディーゼル燃料取引に関する主張を表明 Trump issues Ukraine diesel deal claim
- RT スウェーデン総選挙で野党がわずかにリード Opposition edges ahead in Swedish election
- RT イギリス陸軍兵士がウクライナで死亡 British Army soldier killed in Ukraine
- RT 米国、虐待画像調査を受けロンドン大使館職員を解任 – メディア報道 US removes London embassy staffer amid abuse images probe – media
- RT 米国との舌戦が大使選任を危うくする中、パリは方針転換を余儀なくされた。 Paris backpedals after war-of-words with US threatens ambassador pick